Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1674

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Khalid ibn Makhladmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  5. 5Abdullah ibn Yazid al‑Khatmiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ
  6. 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Adi bin Tsabit, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Yazid Al-Khatmi, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ayyub Al-Anshari bahwa Rasulullah ﷺ menjamak shalat Maghrib dan Isya di Muzdalifah pada saat Haji Wada'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat Magrib dan Isya secara jamak di Muzdalifah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muzdalifah

Tempat singgah selama ibadah haji, di antara Arafah dan Mina.

Menjamak salat Magrib dan Isya

Melaksanakan kedua salat secara berurutan sesuai ketentuan khusus untuk tempat singgah ini selama ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah haji menjamak salat Magrib dan Isya di Muzdalifah, sebagaimana dilakukan Nabi ﷺ pada Haji Wada. Penjelasan klasik mengaitkan hal ini dengan tata cara ibadah haji yang telah ditetapkan: setelah tiba di sana, kedua salat dilaksanakan secara berurutan. Ini bukan keringanan umum untuk menjamak salat tanpa alasan yang sah; mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah syarat menjamak salat di luar Muzdalifah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Selama haji, ikuti urutan dan praktik salat yang disyariatkan Nabi ﷺ di Muzdalifah.
  2. Pelajari terlebih dahulu aturan salat khusus untuk setiap tempat singgah selama ibadah haji.
  3. Bedakan ketentuan khusus di Muzdalifah dari aturan menjamak salat dalam situasi lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.