Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1678

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali, telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ubaidullah bin Abi Yazid, bahwa ia mendengar Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata:

"Aku termasuk orang-orang yang diutus lebih dahulu oleh Nabi ﷺ pada malam Muzdalifah bersama rombongan keluarga beliau yang lemah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan anggota keluarga beliau yang lebih lemah berangkat lebih awal dari Muzdalifah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muzdalifah

Tempat para jemaah haji bermalam setelah meninggalkan Arafah.

memberangkatkan lebih dahulu

Nabi ﷺ mengizinkan mereka berangkat sebelum jemaah lainnya.

anggota keluarga beliau yang lebih lemah

Anggota keluarga yang membutuhkan perhatian tambahan, seperti orang yang kesulitan dalam perjalanan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang rentan secara fisik boleh meninggalkan Muzdalifah lebih awal agar terhindar dari keramaian dan kesulitan. Riwayat ini menunjukkan bahwa kepedulian terhadap orang yang rentan dapat berjalan seiring dengan mengikuti aturan haji; riwayat ini bukan izin umum untuk berangkat lebih awal tanpa alasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat merencanakan haji, pertimbangkan lansia, orang sakit, dan mereka yang membutuhkan bantuan tambahan.
  2. Jika memiliki keterbatasan fisik, mintalah nasihat keagamaan yang tepercaya sejak dini mengenai keringanan yang dibolehkan dalam ritual.
  3. Rawatlah rekan perjalanan yang rentan tanpa melupakan bagian-bagian haji yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.