Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1677

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ mengutusku dari Jam' (Al-Muzdalifah) pada malam hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyuruh Ibnu Abbas berangkat dari Muzdalifah pada malam hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jam'

Nama lain untuk Muzdalifah, tempat para jemaah haji bermalam setelah Arafah.

Pada malam hari

Malam setelah hari Arafah, selama ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik membahas riwayat ini sebagai bukti bahwa Nabi ﷺ mengizinkan Ibnu Abbas berangkat dari Muzdalifah sebelum waktu keberangkatan umum. Dengan mengaitkannya dengan riwayat-riwayat lain tentang keberangkatan ini, mereka menyimpulkan adanya keringanan, antara lain bagi orang yang memiliki alasan yang dibenarkan. Mazhab-mazhab berbeda mengenai syarat dan cakupan tepatnya; riwayat ini saja tidak menjelaskan mengapa Ibnu Abbas diberangkatkan lebih dahulu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari terlebih dahulu urutan dan waktu pelaksanaan ibadah haji agar mengetahui kapan keringanan berlaku.
  2. Orang yang mendampingi seseorang dengan kebutuhan yang dibenarkan selama haji dapat bertanya kepada ulama yang kompeten tentang kemudahan yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.