Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1690

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam dan Syu'bah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah dari Anas radhiyallahu 'anhu bahwa Nabi ﷺ melihat seorang laki-laki menggiring unta kurbannya (badanah). Beliau bersabda,

"Tunggangilah ia!" Laki-laki itu menjawab, "Ini adalah badanah." Beliau bersabda lagi, "Tunggangilah ia!" Laki-laki itu kembali menjawab, "Ini adalah badanah." Maka beliau bersabda untuk ketiga kalinya, "Tunggangilah ia!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan unta kurban ditunggangi ketika diperlukan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Badana

Unta besar yang diperuntukkan sebagai hewan kurban untuk ibadah haji.

Haji

Ibadah ziarah ke Makkah, salah satu dari lima rukun Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hewan kurban boleh ditunggangi ketika diperlukan, misalnya untuk memudahkan perjalanan. Anjuran yang diulang mengajarkan bahwa pelaksanaan haji tidak perlu dibuat sulit tanpa alasan. Pernyataan ini bukan izin untuk membebani hewan secara berlebihan atau merugikan tujuan kurban; para ahli fikih menjelaskan lebih lanjut aturan dan rinciannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kewajiban agama lebih sulit daripada yang diperlukan; manfaatkan cara yang dibolehkan agar kewajiban dapat ditunaikan.
  2. Saat menggunakan hewan kurban, jangan membebaninya secara berlebihan dan jagalah tujuan kurban.
  3. Jika ragu tentang suatu amalan agama, mintalah penjelasan dari orang yang ahli daripada membebani diri tanpa perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.