Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1692

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَعَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Dari Urwah, bahwa Aisyah radhiyallahu anha telah mengabarkan kepadanya tentang Nabi ﷺ mengenai pelaksanaan tamattu' beliau dengan menggabungkan umrah ke dalam haji. Maka orang-orang pun melaksanakan tamattu' bersama beliau seperti yang dikhabarkan kepadaku oleh Salim dari Ibnu Umar radhiyallahu anhuma tentang Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan haji bersama umrah dalam bentuk tamattu‘.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tamattu‘

Bentuk ibadah haji dengan melaksanakan umrah terlebih dahulu, keluar dari ihram, lalu kembali berihram untuk haji.

‘Umrah

Ibadah ziarah ke Makkah yang lebih kecil, yang dapat dilaksanakan di luar rangkaian ritual haji yang telah ditetapkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai penguat bahwa Nabi ﷺ melaksanakan haji dan umrah dalam bentuk tamattu‘ dan para sahabat mengikuti beliau dalam hal itu. Riwayat ini mendukung keabsahan tamattu‘; pilihan yang lebih utama di antara tamattu‘, qiran, dan ifrad dibahas lebih lanjut berdasarkan riwayat-riwayat lain dan mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berhaji, pelajari bentuk-bentuk haji yang sah dan amalan yang termasuk dalam setiap bentuk.
  2. Dalam menjalankan ritual, ikutilah ilmu yang tepercaya dan praktik Nabi ﷺ yang diriwayatkan.
  3. Bahas perbedaan antarmazhab dengan hormat dan dasarkan pilihan Anda pada bimbingan ulama yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.