Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1732

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا، ثُمَّ يَقِيلُ ثُمَّ يَأْتِي مِنًى ـ يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ ـ‏.‏ وَرَفَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ‏.‏

Terjemahan

Abu Nu'aim berkata kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa beliau melaksanakan satu kali tawaf, kemudian beristirahat sejenak di siang hari, lalu berangkat ke Mina—yakni pada Hari Nahar (penyembelihan). Abdurrazzaq meriwayatkan hadis ini secara marfu', ia berkata: Ubaidullah mengabarkan kepada kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Umar melakukan satu tawaf pada Hari Raya Kurban, beristirahat, lalu kembali ke Mina.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tawaf

Mengelilingi Ka'bah sebagai bagian dari ibadah haji.

Mina

Tempat dekat Makkah tempat para jemaah haji tinggal selama pelaksanaan haji.

Hari Nahr

Hari kesepuluh Dzulhijah, yaitu hari berkurban dalam rangkaian ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam kaitannya dengan ritual Hari Raya Kurban. Mereka membedakan tawaf yang dilakukan Ibnu Umar dari ritual haji lainnya dan menyimpulkan dari teladannya bahwa jemaah haji boleh beristirahat setelah tawaf lalu kembali ke Mina. Teks ini sendiri tidak menyatakan bahwa setiap jemaah haji harus melakukan tepat satu tawaf; penerapan hukumnya dipahami bersama riwayat-riwayat lain dan aturan mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan ritual haji yang telah ditetapkan dengan cermat dan mintalah nasihat ulama tepercaya jika ragu.
  2. Rencanakan waktu istirahat pada hari ibadah haji yang padat agar ritual lainnya dapat dilakukan dengan khusyuk.
  3. Bedakan teladan seorang sahabat dari aturan umum yang ditetapkan berdasarkan beberapa sumber.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.