Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1731

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ يَحِلُّوا، وَيَحْلِقُوا أَوْ يُقَصِّرُوا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Bakr, telah menceritakan kepada kami Fudhail bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah, telah mengabarkan kepadaku Kuraib, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Ketika Nabi ﷺ tiba di Mekkah, beliau memerintahkan para sahabatnya untuk melakukan tawaf mengelilingi Baitullah dan sai antara Shafa dan Marwah, kemudian bertahallul (keluar dari ihram) dengan mencukur atau memendekkan rambut mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyuruh para sahabatnya mengakhiri ihram setelah tawaf dan sa‘i.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci untuk ibadah ketika seorang jemaah menghindari hal-hal dan tindakan tertentu.

tawaf

Mengelilingi Ka‘bah sebanyak tujuh kali sebagai bagian dari ibadah haji.

sa‘i

Berjalan di antara bukit Safa dan Marwah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ memerintahkan para sahabatnya untuk mengakhiri ihram setelah tawaf dan sa‘i dengan mencukur atau memendekkan rambut. Hal ini menegaskan bahwa orang yang tidak membawa hadyu untuk ibadah haji dapat beralih untuk melaksanakan umrah, lalu keluar dari ihram. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan terperinci ketentuan ini dalam berbagai jenis haji beserta syarat-syaratnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan rangkaian ibadah haji dan mintalah bimbingan ahli jika ragu tentang jenis haji yang Anda lakukan.
  2. Perhatikan kewajiban mencukur atau memendekkan rambut: hal itu merupakan bagian dari mengakhiri ihram.
  3. Dalam pelaksanaan ibadah, ikuti petunjuk Nabi yang tepercaya dan lakukan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.