Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 174

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Syubaib berkata: Ayahku menceritakan kepada kami dari Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Hamzah bin Abdullah menceritakan kepadaku dari ayahnya, ia berkata:

"Pada masa Rasulullah ﷺ, anjing-anjing biasa kencing serta berlalu-lalang masuk dan keluar di dalam masjid, namun para sahabat tidak pernah memercikkan air sedikit pun atas hal tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anjing-anjing melintas di masjid tanpa urine mereka diperciki air.

Penjelasan kata-kata yang sulit
masjid

Tempat yang diperuntukkan bagi ibadah.

memerciki

Membasahi suatu tempat dengan air, biasanya untuk membersihkannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam kaitannya dengan aturan bersuci dan cara menangani najis di masjid. Mereka menyimpulkan bahwa tindakan pembersihan tambahan tidak ditetapkan tanpa dalil. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai status kesucian anjing dan cara membersihkan urine; karena itu, riwayat ini dipahami bersama teks-teks lain tentang anjing dan pembersihan. Riwayat ini sendiri tidak membuktikan bahwa urine anjing suci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jaga kebersihan tempat salat dan bersihkan najis sesuai aturan mazhab yang Anda ikuti.
  2. Jangan menarik aturan umum dari satu riwayat tanpa mempertimbangkan teks-teks relevan lainnya.
  3. Hindari tindakan pembersihan yang tidak perlu jika tidak ada dasarnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.