Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1744

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Musameriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ مُوسَى
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Musa, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa Nabi ﷺ memberikan izin.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para penyedia air diizinkan tinggal di Makkah selama malam-malam Mina.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Malam-malam Mina

Malam-malam pada hari-hari Tashriq, ketika para jemaah haji biasanya tinggal di Mina.

Penyedia air

Orang-orang yang memasok air kepada para jemaah haji dan dengan demikian menjalankan pelayanan publik yang penting.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pelayanan yang diakui bagi para jemaah haji dapat menjadi alasan untuk mendapat pengecualian dari kewajiban bermalam di Mina. Izin ini berlaku bagi mereka yang benar-benar menjalankan tugas tersebut dan bukan merupakan pengecualian umum bagi semua jemaah haji. Mazhab-mazhab fikih membahas cakupan tepat pengecualian ini dan membandingkannya dengan tugas-tugas penting lainnya, seperti merawat hewan atau orang sakit.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menjalankan pelayanan penting selama ibadah haji dapat menanyakan kepada otoritas agama tentang keringanan yang berlaku untuk tugasnya.
  2. Pengecualian yang diizinkan untuk tugas tertentu tidak boleh diperluas kepada orang lain tanpa bukti.
  3. Aturlah pelayanan bagi jemaah haji agar kebutuhan penting mereka terpenuhi dengan andal selama ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.