Kitab Umrah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1779

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Umrah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ رَدُّوهُ، وَمِنَ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, Hisyam bin Abdul Malik, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammam dari Qatadah, ia berkata: Aku bertanya kepada Anas radhiyallahu 'anhu, lalu ia menjawab,

„Nabi ﷺ melaksanakan umrah ketika beliau dipulangkan kembali, kemudian umrah Hudaibiyah pada tahun berikutnya, satu umrah lagi pada bulan Dzulqa'dah, dan satu umrah lagi bersama haji beliau.“

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menyebut empat umrah yang dilakukan Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Umrah

Ibadah mengunjungi Ka‘bah dengan rangkaian ritual yang telah ditetapkan, yang dapat dilakukan di luar haji.

Dzulkaidah

Bulan kesebelas dalam kalender lunar Islam.

Al-Hudaibiyah

Tempat Nabi ﷺ dan para sahabatnya dihalangi pada tahun keenam setelah Hijrah dan membuat suatu perjanjian.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membandingkan daftar ini dengan riwayat-riwayat autentik lainnya untuk menentukan urutan kronologis empat umrah Nabi ﷺ. Penyebutan al-Hudaibiyah dipahami dalam kaitannya dengan umrah yang terhalang pada tahun perjanjian dan umrah pengganti yang dilakukan sesudahnya. Riwayat ini menggambarkan praktik beliau; riwayat ini tidak menjadikan umrah wajib. Mazhab-mazhab fikih mengakui ritual umrah yang telah ditetapkan, tetapi berbeda pendapat mengenai status hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari praktik ibadah haji Nabi ﷺ dengan mengkaji beberapa riwayat autentik secara bersamaan.
  2. Rencanakan umrah dengan memperhatikan ritual yang telah ditetapkan dan hak sesama pelancong.
  3. Serahkan perbedaan penilaian hukum kepada ulama yang berkualifikasi dan ikuti mazhab yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.