Orang yang Terhalang dari Menunaikan Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1811

Diriwayatkan oleh Al-Miswar ibn Makhramah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Orang yang Terhalang dari Menunaikan Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Mahmudmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Al‑Miswarالْمِسْوَرِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud, telah menceritakan kepada kami Abd ar-Razzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari az-Zuhri, dari Urwah, dari al-Miswar radhiyallahu anhu, bahwa Rasulullah ﷺ menyembelih (hadyu) sebelum mencukur kepalanya, dan beliau memerintahkan para sahabatnya untuk melakukan hal yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyembelih kurban sebelum mencukur rambut dan memerintahkan para sahabatnya untuk melakukan hal yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hewan kurban

Hewan yang disembelih sebagai kurban selama ibadah haji.

mencukur

Mencukur rambut kepala sebagai salah satu ritual haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kurban dilakukan sebelum mencukur rambut apabila kedua tindakan tersebut harus dilakukan. Melalui tindakan dan perintahnya, Nabi ﷺ memberi teladan bagi para jemaah haji; konsekuensi hukum yang tepat jika urutannya berbeda juga dinilai berdasarkan riwayat lain dan aturan berbagai mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan ritual haji sebelum berangkat dan ikutilah pengetahuan yang tepercaya.
  2. Hargai praktik Nabi dengan mengikuti teladan sekaligus petunjuk-petunjuk beliau yang jelas.
  3. Jika ragu tentang urutan yang benar, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.