Denda Berburu saat Ihram · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1825

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Denda Berburu saat Ihram
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا، وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, dari Abdullah bin Abbas, dari Ash-Sha'b bin Jatsamah Al-Laitsi, bahwa ia menghadiahkan seekor keledai liar kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di Abwa' atau di Waddan, lalu beliau menolaknya. Ketika beliau melihat raut kecewa di wajahnya, beliau bersabda:

"Sesungguhnya kami tidak menolaknya melainkan karena kami sedang dalam keadaan berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menolak daging buruan karena sedang dalam keadaan ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ihram

Keadaan khusus yang dijalani seseorang selama haji atau umrah, dengan aturan-aturan tertentu.

Keledai liar

Hewan liar yang terkena aturan berburu selama ihram.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang sedang ihram tidak boleh berburu hewan liar dan tidak boleh menerima daging buruan yang secara khusus diburu untuknya. Nabi ﷺ menjelaskan penolakannya dengan lembut agar tidak menyakiti pemberi tanpa alasan. Para ulama juga membahas perbedaan antara buruan yang ditangkap untuk orang yang sedang ihram dan buruan yang ditangkap orang lain untuk dirinya sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari aturan ihram sebelum memulai haji atau umrah agar terhindar dari perbuatan yang dilarang.
  2. Jelaskan penolakan dengan ramah saat mengikuti aturan agama agar orang lain tidak merasa ditolak tanpa perlu.
  3. Jika ragu tentang daging buruan selama ihram, mintalah nasihat kepada ulama yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.