Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1906

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ، وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, dari Malik, dari Nafi', dari Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ menyebut bulan Ramadan lalu bersabda:

"Janganlah kalian berpuasa hingga kalian melihat hilal, dan janganlah kalian berbuka hingga kalian melihatnya. Jika pandangan kalian terhalang mendung, maka genapkanlah bilangannya [menjadi tiga puluh hari]."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mulai dan akhiri Ramadan berdasarkan terlihatnya hilal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hilal

Bulan sabit baru yang menandai awal bulan lunar.

Perkirakanlah

Jika awan menghalangi terlihatnya bulan, menurut penjelasan yang dikenal, bulan tersebut dihitung hingga genap tiga puluh hari.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa puasa Ramadan dimulai setelah hilal ditetapkan, dan Idulfitri dimulai ketika hilal Syawal telah ditetapkan. Jika cuaca berawan, mayoritas ulama menetapkan agar bulan yang sedang berjalan disempurnakan menjadi tiga puluh hari. Empat mazhab fikih Sunni juga membahas penerapan rukyat hilal di berbagai tempat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikuti rukyat hilal yang dapat dipercaya dan pedoman yang diakui komunitas Anda untuk menentukan awal dan akhir Ramadan.
  2. Jika awan menghalangi terlihatnya bulan, ikuti ketentuan yang berlaku untuk menyempurnakan bulan menjadi tiga puluh hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.