Sahih al-Bukhari, hadis 1928
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ayahnyaأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ. ثُمَّ ضَحِكَتْ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Hisyam, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku ayahku, dari Aisyah, dari Nabi ﷺ. Dan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, dari Malik, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah mencium sebagian istri beliau dalam keadaan sedang berpuasa." Kemudian beliau tersenyum.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ terkadang mencium salah satu istrinya ketika sedang berpuasa.
Menahan diri dari makan, minum, dan hal-hal tertentu lainnya sejak fajar hingga matahari terbenam dengan niat berpuasa.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ciuman saja tidak membatalkan puasa. Mereka menekankan bahwa orang yang berpuasa harus mampu mengendalikan diri dan menghindari tindakan yang dapat mengarah pada hubungan seksual atau keluarnya mani. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui pembedaan ini; orang yang khawatir tidak dapat menjaga batasan hendaknya bersikap menahan diri.
- Ciuman tidak otomatis membatalkan puasa, tetapi jagalah batasan dan niat Anda.
- Kenali kemampuan Anda mengendalikan diri dan hindari keintiman yang dapat membawa Anda pada perbuatan terlarang.
- Bahas pertanyaan tentang puasa dan pernikahan dengan memahami pedoman agama serta menghormati pasangan Anda.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.