Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1931

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ‏.‏ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik dari Sumayya, maula Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al-Harits bin Hisyam bin Al-Mughirah, bahwa ia mendengar Abu Bakar bin Abdurrahman berkata:

"Aku dan ayahku pergi menemui Aisyah radhiyallahu 'anha, lalu ia berkata: 'Aku bersaksi bahwa Rasulullah ﷺ terkadang memasuki waktu pagi dalam keadaan junub karena berjimak, bukan karena mimpi basah, kemudian beliau tetap berpuasa pada hari itu.' Kemudian kami menemui Ummu Salamah, dan ia pun menyampaikan hal yang serupa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terkadang berpuasa meskipun saat fajar beliau masih dalam keadaan junub.

Penjelasan kata-kata yang sulit
junub

Keadaan tidak suci secara ritual setelah berhubungan suami istri atau mengalami ejakulasi; mandi wajib diperlukan sebelum salat.

mimpi basah

Ejakulasi saat tidur; Aisyah menjelaskan bahwa dalam riwayat ini yang dimaksud adalah hubungan suami istri.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa puasa tetap sah apabila seseorang memasuki waktu fajar dalam keadaan junub setelah berhubungan suami istri; jadi, mandi wajib tidak harus dilakukan sebelum fajar. Namun, mandi wajib tetap diperlukan untuk melaksanakan salat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui ketentuan ini; riwayat tersebut membantah pendapat bahwa keadaan junub saat fajar membatalkan puasa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika hari puasa dimulai sementara Anda masih dalam keadaan junub, mulailah berpuasa dan lakukan mandi wajib agar dapat salat.
  2. Pelajari hukum bersuci dan puasa dari sumber ilmu yang tepercaya agar tidak meninggalkan ibadah yang sah tanpa alasan.
  3. Penegasan Aisyah dan Ummu Salamah menunjukkan pentingnya ilmu dan kesaksian perempuan dalam persoalan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.