Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 196

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alameriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Buraydبُرَيْدٍ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, bahwa Nabi ﷺ meminta sebuah bejana berisi air, lalu beliau mencuci kedua tangan dan wajahnya di dalamnya serta memuntahkan seteguk air ke dalamnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membasuh tangan dan wajahnya di dalam sebuah wadah berisi air, lalu meludah ke dalamnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wadah

Bejana tempat air disimpan atau digunakan.

meludah

Beliau membiarkan sedikit air ludah masuk ke dalam air.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam kaitannya dengan hukum bersuci dan penggunaan air. Mereka menyimpulkan bahwa membasuh tangan dan wajah di dalam wadah diperbolehkan. Riwayat ini sendiri tidak memberikan perintah umum untuk menambahkan air ludah ke dalam air basuhan; keadaan khusus dan dalil-dalil lainnya juga perlu dipertimbangkan saat menetapkan kesimpulan hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air yang bersih untuk wudu dan jagalah dengan baik.
  2. Basuh tangan dan wajah dengan saksama tanpa membuang-buang air.
  3. Pahami suatu tindakan secara terpisah dalam kaitannya dengan riwayat-riwayat tepercaya lainnya sebelum menarik aturan umum darinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.