Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 197

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Salamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Amru bin Yahya dari ayahnya, dari Abdullah bin Zaid, ia berkata: Rasulullah ﷺ datang kepada kami, lalu kami membawakan air untuk beliau dalam bejana kuningan. Beliau berwudhu dengan cara membasuh wajah tiga kali, membasuh kedua tangan dua kali-dua kali, kemudian mengusap kepala dengan menggerakkan tangan dari depan ke belakang lalu mengembalikannya ke depan, dan membasuh kedua kaki.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membasuh wajahnya tiga kali dan anggota tubuhnya dua kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum ibadah tertentu.

Bejana tembaga

Mangkuk logam tempat air dibawa.

Mengusap kepalanya

Beliau mengusapkan tangan yang basah ke kepala, dari depan ke belakang lalu kembali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dalam wudu tersebut Nabi ﷺ membasuh wajah tiga kali, lengan dua kali, dan kaki; gerakan tangan melewati telinga lalu kembali menggambarkan cara mengusap kepala. Riwayat ini menunjukkan bahwa mengulangi basuhan diperbolehkan, tetapi tidak menetapkan bahwa setiap bagian tubuh harus selalu dibasuh dengan jumlah yang sama. Keempat mazhab fikih Sunni memandang bahwa membasuh bagian tubuh yang wajib secara menyeluruh satu kali sudah mencukupi; basuhan tambahan diperbolehkan dengan tetap mengikuti praktik yang diriwayatkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan dan gerakan wudu dengan saksama agar dapat mengikuti praktik Nabi secara sadar.
  2. Basuh bagian tubuh yang wajib secara menyeluruh; ulangi basuhan hanya dalam batas praktik yang diriwayatkan.
  3. Gunakan air dengan cermat dan jangan menjadikan pengulangan tambahan sebagai alasan untuk berlebihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.