Sahih al-Bukhari, hadis 2000
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abu Asimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Umar ibn Muhammadعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 3Salimسَالِمٍ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ " إِنْ شَاءَ صَامَ ".
Telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, dari Umar bin Muhammad, dari Salim, dari ayahnya — radhiyallahu 'anhu — ia berkata: Nabi ﷺ bersabda pada hari Asyura, "Barangsiapa yang berkehendak, maka hendaklah ia berpuasa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Berpuasa pada hari ‘Asyura adalah pilihan sukarela.
Hari kesepuluh bulan Muharram dalam kalender Islam.
Ungkapan ini menunjukkan bahwa puasa tersebut bersifat sukarela, bukan wajib.
Para ulama menyimpulkan dari kata-kata «Siapa yang mau, boleh berpuasa» bahwa puasa pada hari ‘Asyura dianjurkan, tetapi tidak wajib. Keempat mazhab fikih Sunni menganggapnya sebagai ibadah sukarela; karena itu, tidak berpuasa pada hari tersebut bukan dosa. Riwayat-riwayat lain menjelaskan keutamaan puasa ini dan anjuran untuk berpuasa juga pada hari kesembilan.
- Orang yang berpuasa pada hari ‘Asyura dapat melakukannya sebagai ibadah sukarela; orang yang tidak berpuasa tidak meninggalkan kewajiban.
- Rencanakan puasa sukarela dengan mempertimbangkan kesehatan dan tanggung jawab sehari-hari.
- Pelajari makna dan ketentuan ‘Asyura dari riwayat-riwayat tepercaya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.