Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1999

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًى‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ‏.‏ تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik dari Ibnu Syihab, dari Salim bin Abdullah bin Umar, dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Puasa bagi orang yang mengerjakan tamattu' dengan umrah hingga haji adalah sampai hari Arafah. Maka jika ia tidak mendapatkan hewan kurban (hady) dan belum berpuasa, hendaklah ia berpuasa pada hari-hari di Mina." Dan dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah, seperti itu pula. Ibrahim bin Sa'd mengikuti periwayatan ini dari Ibnu Syihab.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jemaah haji yang melakukan Tamattu‘ berpuasa jika tidak memiliki hewan kurban, dan bila perlu pada hari-hari Mina.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tamattu‘

Bentuk haji ketika jemaah terlebih dahulu melaksanakan umrah, mengakhiri ihram, lalu kembali berihram untuk haji.

Hady

Hewan kurban yang dipersembahkan jemaah dalam bentuk-bentuk haji tertentu.

Hari-hari Mina

Hari-hari setelah Iduladha ketika jemaah tinggal di Mina; dalam riwayat ini yang dimaksud adalah tanggal 11, 12, dan 13 Zulhijah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang melakukan Tamattu‘ dan tidak mampu mempersembahkan hewan kurban harus berpuasa. Hari-hari puasa tersebut jatuh sebelum Hari Raya Kurban; jika jemaah belum berpuasa sebelumnya, riwayat ini menyebut hari-hari Mina sebagai kesempatan untuk menggantinya. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan lebih terperinci mengenai urutan dan waktu puasa ini; untuk keadaan tertentu, jemaah hendaknya mengikuti arahan ulama yang berwenang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jemaah yang melakukan Tamattu‘ hendaknya memastikan terlebih dahulu apakah ia mampu mempersembahkan hewan kurban dan hari-hari puasa mana yang berlaku baginya.
  2. Jangan menunda puasa yang diwajibkan: rencanakan pelaksanaannya sebelum Hari Arafah dan mintalah nasihat sejak dini jika tidak memungkinkan.
  3. Jika memiliki pertanyaan tentang hari-hari Mina, ikutilah arahan ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.