Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 205

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayya. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayya

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ‏.‏ وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdan, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Al-Auza'i, dari Yahya, dari Abu Salamah, dari Ja'far bin Amr, dari ayahnya, ia berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ mengusap surban dan kedua khuf (sepatu kulit) beliau." Dan Ma'mar mengikuti riwayat ini dari Yahya, dari Abu Salamah, dari Amr, ia berkata: "Aku melihat Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengusap sorban dan kaus kaki kulitnya saat berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mengusap

Menyapukan tangan yang basah pada bagian tubuh yang tertutup sebagai pengganti membasuhnya dengan air.

Sorban

Kain yang dililitkan di kepala.

Khuff

Alas kaki kulit yang menutupi kaki dan pergelangan kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengusap khuff diperbolehkan jika syarat-syaratnya terpenuhi. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam perincian tentang mengusap sorban: mazhab Hanbali menerima hal ini sebagai bagian dari wudu, sedangkan mazhab Hanafi, Maliki, dan Syafi'i umumnya tidak menganggapnya sebagai pengganti membasuh kepala. Syarat-syarat terperinci dan persoalan apakah kepala juga harus diusap dibahas lebih lanjut dalam fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat-syarat mengusap khuff dari ulama tepercaya sebelum mengandalkannya.
  2. Dalam berwudu, ikuti mazhab atau ulama yang menjadi rujukan Anda dan hindari sikap terlalu memberatkan diri tanpa alasan.
  3. Bedakan antara contoh yang diriwayatkan dan syarat hukum yang disimpulkan ulama darinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.