Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2086

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَثَمَنِ الدَّمِ، وَنَهَى عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمَوْشُومَةِ، وَآكِلِ الرِّبَا، وَمُوكِلِهِ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Aun bin Abi Juhaifah, ia berkata:

"Aku melihat ayahku membeli seorang budak yang berprofesi sebagai tukang bekam. Aku bertanya kepadanya tentang hal itu, lalu beliau menjawab: 'Nabi ﷺ melarang harga anjing dan harga darah, melarang mentato dan ditato, serta melaknat pemakan riba dan pemberinya, dan beliau juga melaknat pembuat gambar.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang memperoleh penghasilan dari hal-hal tertentu yang merugikan atau dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bekam

Pengobatan dengan mengeluarkan darah dari tubuh menggunakan cawan.

Riba

Bunga atau tambahan yang dilarang dalam transaksi keuangan tertentu.

Pembuat gambar

Orang yang membuat gambar; ulama klasik membahas cakupan pasti larangan ini.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memperoleh penghasilan dari transaksi yang secara tegas dikecam Nabi ﷺ adalah terlarang, seperti riba dan penjualan darah. Mereka membahas penerapannya secara terperinci dalam setiap kasus: larangan menerima uang untuk darah umumnya dikaitkan dengan darah yang dijual sebagai barang dagangan, sedangkan bayaran untuk melakukan bekam dinilai berbeda karena merupakan imbalan atas jasa yang dibolehkan. Mazhab-mazhab fikih juga membahas syarat dan pengecualian terkait penjualan anjing dan gambar; redaksi riwayat ini saja tidak memuat semua rincian hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum membuat kesepakatan bisnis, pastikan penghasilannya berasal dari jasa atau penjualan yang dibolehkan.
  2. Hindari riba dan jangan memberi dukungan keuangan pada transaksi yang jelas dilarang.
  3. Jika ragu tentang bayaran untuk jasa tertentu, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.