Sahih al-Bukhari, hadis 2157
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ismail, dari Qais: Aku mendengar Jarir radhiyallahu 'anhu berkata:
"Aku telah membaiat Rasulullah ﷺ untuk bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, menegakkan shalat, menunaikan zakat, mendengar dan taat, serta menasihati setiap muslim dengan tulus."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Baiat menghubungkan iman dengan ibadah, ketaatan, dan kepedulian yang tulus.
Janji keterikatan dan ketaatan kepada Rasulullah ﷺ dalam batas yang telah Allah tetapkan.
Sumbangan wajib yang diberikan kepada orang-orang yang berhak menerimanya.
Bertindak dengan niat baik dan memberi nasihat secara jujur demi kebaikan orang lain.
Para ulama menyimpulkan dari janji-janji yang disebutkan bahwa iman bukan sekadar pengakuan lisan, tetapi juga tampak dalam salat, zakat, ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ, serta hubungan yang tulus dengan sesama Muslim. Ketaatan berlaku dalam perkara yang baik; ketaatan kepada makhluk tidak berarti menaati sesuatu yang mengakibatkan kemaksiatan kepada Allah. Penekanan pada nasihat bagi setiap Muslim mencakup niat baik, kejujuran, dan menjauhi penipuan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui salat dan zakat sebagai kewajiban, sementara rincian hukum zakat dapat berbeda menurut persoalannya.
- Tunaikan salat tepat waktu dan keluarkan zakat saat Anda diwajibkan.
- Berilah nasihat dengan jujur dan niat baik, tanpa merendahkan atau menyesatkan siapa pun.
- Taatilah Allah dan Rasul-Nya ﷺ, dan ikutilah orang lain hanya dalam perkara yang baik.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.