Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2175

Diriwayatkan oleh Abu Bakra. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Bakra

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Shadaqah bin Al-Fadhl, telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Ulayyah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Ishaq, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abi Bakrah, ia berkata: Abu Bakrah radhiyallahu anhu berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Janganlah kalian menjual emas dengan emas kecuali sama beratnya, dan janganlah menjual perak dengan perak kecuali sama beratnya; namun juallah emas dengan perak dan perak dengan emas sesuka kalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Emas dan perak dari jenis yang sama harus ditukar dengan berat yang setara.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berat yang setara

Dalam pertukaran emas dengan emas atau perak dengan perak, jumlah di kedua sisi harus setara.

emas dengan perak

Dalam pertukaran logam yang berbeda, perbandingannya boleh berbeda, tetapi pertukaran harus dilakukan secara langsung.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa emas atau perak tidak boleh ditukar dengan jenis yang sama dalam berat yang berbeda. Dalam pertukaran emas dengan perak, jumlahnya boleh berbeda, tetapi serah terima harus diselesaikan secara langsung sesuai aturan pertukaran yang terkena ketentuan ribā. Mazhab-mazhab fikih menguraikan penerapannya pada uang logam dan alat pembayaran lainnya; rinciannya berbeda, tetapi larangan menunda serah terima dalam pertukaran semacam ini merupakan prinsip penting.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menukar emas dengan emas dalam jumlah yang lebih banyak atau lebih sedikit; samakan berat di kedua sisi.
  2. Dalam pertukaran emas dengan perak, perbandingannya boleh berbeda, tetapi selesaikan pertukaran secara langsung.
  3. Untuk transaksi logam mulia atau uang, mintalah nasihat dari orang yang memahami aturan pertukaran ribā.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.