Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2207

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُخَاضَرَةِ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Wahb, telah menceritakan kepada kami Umar bin Yunus, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Abi Thalhah al-Anshari, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang muhaqalah, mukhadarah, mulamasah, munabadzah, dan muzabanah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang beberapa bentuk jual beli yang mengandung ketidakpastian dan ketidakadilan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muḥāqala

Pertukaran terlarang ketika gandum yang masih di ladang diperjualbelikan dengan sejumlah gandum yang telah ditentukan.

Mulāmasa dan munābadha

Bentuk jual beli ketika menyentuh atau saling melempar barang dianggap sebagai transaksi yang mengikat, tanpa memeriksa barang dengan semestinya atau menetapkan syarat-syaratnya.

Muzābana

Pertukaran buah segar yang masih di pohon dengan takaran kurma kering yang diperkirakan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari larangan ini bahwa transaksi yang mengandung ketidakpastian serius, cacat tersembunyi, atau syarat yang tidak jelas harus dihindari. Mazhab-mazhab fikih membahas batasan tepat dari bentuk-bentuk jual beli kuno tersebut, tetapi mengaitkan larangannya dengan pencegahan perselisihan dan ketidakadilan. Istilah-istilah ini merujuk pada transaksi tertentu; karena itu, tidak setiap jual beli yang menggunakan perkiraan otomatis memiliki hukum yang sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertransaksi, pastikan produk, jumlah, dan harga ditetapkan dengan jelas.
  2. Jangan membeli atau menjual barang berdasarkan tindakan yang tidak jelas, seperti menyentuh atau melempar tanpa persetujuan yang tegas.
  3. Jika ragu tentang suatu bentuk transaksi, mintalah nasihat dari ulama tepercaya sebelum menyepakatinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.