Salam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2245

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salam
صحيح البخاري

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ، بِهَذَا وَقَالَ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ وَقَالَ وَالزَّيْتِ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ وَقَالَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, dari Asy-Syaibani, dari Muhammad bin Abi Mujalid, dengan hadis ini, ia berkata:

"Kami memberikan pembayaran di muka kepada mereka untuk gandum dan sya'ir." Dan Abdullah bin Al-Walid berkata dari Sufyan: Telah menceritakan kepada kami Asy-Syaibani, ia berkata: "Dan juga untuk minyak." Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Asy-Syaibani, yang berkata: "Untuk gandum, sya'ir, dan kismis."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut pembayaran di muka untuk gandum, jelai, minyak, dan kismis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salaf

Pembayaran yang dilakukan di muka untuk barang yang akan diserahkan kemudian.

As-Salam

Jual beli dengan harga yang dibayar tunai dan barang yang telah disepakati diserahkan kemudian.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik membahas riwayat ini sebagai bukti bahwa jual beli salam dapat dilakukan untuk produk seperti biji-bijian. Jika dikaitkan dengan riwayat tentang takaran yang diketahui dan jangka waktu yang ditetapkan, para ahli fikih menegaskan bahwa jumlah, deskripsi, dan tanggal penyerahan harus jelas untuk mencegah perselisihan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui salam dengan sejumlah syarat, meskipun rincian syarat tersebut berbeda-beda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membayar di muka, tetapkan dengan jelas jenis barang, jumlah, dan tanggal penyerahan.
  2. Simpan bukti tertulis mengenai kesepakatan pembayaran dan penyerahan.
  3. Sebelum membuat akad salam, pastikan kedua pihak memahami syarat dan tanggung jawab masing-masing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.