Sahih al-Bukhari, hadis 2244
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ، قَالَ بَعَثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالاَ سَلْهُ هَلْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْلِفُونَ فِي الْحِنْطَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُسْلِفُ نَبِيطَ أَهْلِ الشَّأْمِ فِي الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالزَّيْتِ، فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ. قُلْتُ إِلَى مَنْ كَانَ أَصْلُهُ عِنْدَهُ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ. ثُمَّ بَعَثَانِي إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْلِفُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَسْأَلْهُمْ أَلَهُمْ حَرْثٌ أَمْ لاَ
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Asy-Syaibani, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Al-Mujalid, ia berkata: Abdullah bin Syaddad dan Abu Burdah mengutusku kepada Abdullah bin Abi Aufa radhiyallahu anhuma, lalu keduanya berkata:
"Tanyakanlah kepadanya apakah para sahabat Nabi ﷺ pada masa Nabi ﷺ pernah melakukan pembayaran di muka untuk gandum?" Abdullah menjawab: "Kami biasa membayar di muka kepada para petani Syam untuk gandum, jelai, dan minyak zaitun dengan takaran yang diketahui hingga batas waktu yang ditentukan." Aku bertanya: "Apakah kalian membayarnya kepada orang yang sudah memiliki barangnya?" Ia menjawab: "Kami tidak pernah menanyakan hal itu kepada mereka." Kemudian keduanya mengutusku kepada Abdurrahman bin Abza, maka aku pun menanyakannya. Ia menjawab: "Para sahabat Nabi ﷺ biasa bertransaksi salam pada masa Nabi ﷺ, dan kami tidak pernah menanyakan kepada mereka apakah mereka memiliki tanaman atau tidak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Salam diperbolehkan jika jumlah dan jangka waktu penyerahan ditetapkan dengan jelas.
Akad jual beli ketika pembeli membayar di muka dan penjual menyerahkan barang yang disepakati di kemudian hari.
Jumlah yang telah disepakati sebelumnya secara jelas dan dapat diukur.
Waktu atau periode yang disepakati untuk penyerahan barang.
Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salam diperbolehkan apabila jumlah dan jangka waktu penyerahan ditetapkan dengan jelas. Menurut riwayat tersebut, penjual tidak harus membuktikan terlebih dahulu bahwa ia sudah memiliki tanaman; pembeli tidak menanyakannya. Mazhab-mazhab fikih juga membahas persyaratan lain, antara lain mengenai deskripsi barang dan pembayaran, untuk mencegah ketidakjelasan dan perselisihan.
- Dalam pesanan yang dibayar di muka, tetapkan jenis dan jumlah barang dengan jelas.
- Sebelum membayar, sepakati jangka waktu penyerahan yang konkret dan cantumkan dalam kontrak.
- Dalam akad salam, jangan hanya menanyakan stok yang tersedia; utamakan kesepakatan yang jelas dan dapat dipenuhi.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.