Ijarah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2284

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Ijarah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abd al-Warits dan Ismail bin Ibrahim, dari Ali bin al-Hakam, dari Nafi', dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Nabi ﷺ melarang 'asb al-fahl (upah mengawinkan hewan jantan)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang mengambil bayaran untuk mengawinkan hewan jantan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengawinkan

Memasangkan hewan jantan dengan betina untuk memperoleh keturunan.

imbalan

Pembayaran yang disepakati untuk mengizinkan hewan tersebut kawin.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami larangan ini sebagai larangan menjual jasa kawin hewan dengan tarif tetap, karena hasil dan keberhasilannya tidak terjamin. Empat mazhab fikih Sunni menganggap penjualan jasa ini tidak sah; mereka juga membahas secara terpisah keadaan ketika pemilik hewan mengeluarkan biaya atau meminjamkan hewan, serta membedakan harga jual dari hadiah atau imbalan yang diberikan secara sukarela.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyepakati jasa terkait hewan, jelaskan terlebih dahulu untuk apa pembayaran diminta dan jangan menjual hasil yang tidak dapat dijamin.
  2. Nilailah kesepakatan bisnis berdasarkan keadilan dan kejelasannya, serta hindari pembayaran untuk layanan dengan hasil yang tidak pasti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.