Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 230

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Amr, dari Sulaiman, ia berkata: Aku mendengar Aisyah. Dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Amr bin Maimun, dari Sulaiman bin Yasar, ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang mani yang mengenai pakaian, maka ia menjawab:

"Aku pernah mencucinya dari pakaian Rasulullah ﷺ, lalu beliau keluar untuk shalat sementara bekas cucian berupa bercak-bercak air masih tampak pada pakaian beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah mencuci mani dari pakaian Nabi ﷺ sebelum salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mani

Cairan yang, menurut hadis, mengenai pakaian Nabi ﷺ.

Bekas air

Noda yang terlihat dan tertinggal setelah pakaian dicuci.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Aisyah mencuci mani dari pakaian Nabi ﷺ dan bahwa beliau kemudian salat dengan pakaian tersebut, meskipun masih ada bekas basah setelah dicuci. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai status hukum mani: mazhab Hanafi dan Maliki menganggapnya najis, sedangkan mazhab Syafi'i dan Hanbali menganggapnya suci. Mencucinya tetap merupakan cara yang sah dan cermat untuk membersihkan pakaian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Cucilah najis pada pakaian dengan saksama sebelum salat.
  2. Bekas basah setelah dicuci tidak berarti pakaian harus dicuci kembali jika najisnya sudah dihilangkan.
  3. Jika terdapat perbedaan penilaian hukum, ikutilah ulama tepercaya atau mazhab fikih yang Anda anut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.