Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 231

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِيهِ بُقَعُ الْمَاءِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Amr bin Maimun, ia berkata: Aku bertanya kepada Sulaiman bin Yasar tentang pakaian yang terkena janabah. Ia menjawab: Aisyah berkata,

"Aku biasa mencucinya dari pakaian Rasulullah ﷺ, kemudian beliau keluar untuk melaksanakan shalat padahal bekas cucian berupa bercak-bercak air masih tampak pada pakaian tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah mencuci pakaian itu, dan bekas air boleh tetap terlihat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
janabah

Keadaan hadas besar yang mengharuskan mandi wajib.

bekas air

Jejak air yang terlihat, yang digunakan untuk mencuci pakaian tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa pakaian boleh dikenakan setelah dicuci, meskipun bagian yang dicuci masih terlihat. Riwayat ini menunjukkan bahwa bekas air yang terlihat bukan alasan tersendiri untuk mencuci pakaian itu kembali atau menunda salat. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah cara menghilangkan air mani dari pakaian; riwayat ini dikutip sebagai dalil untuk mencucinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Cucilah dengan saksama pakaian yang perlu dibersihkan; bekas air cucian yang terlihat tidak membuatnya kembali najis.
  2. Jangan menunda salat hanya karena bekas air masih terlihat pada pakaian setelah dicuci.
  3. Jika ragu tentang kesucian ritual, mintalah nasihat ulama tepercaya dan hindari mengulang pencucian tanpa perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.