Pengairan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2378

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pengairan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
  3. 3Ayahnya, Fulayhأَبِي
  4. 4Hilal ibn Aliهِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ حَقِّ الإِبِلِ أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al-Mundzir, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fulaih, ia berkata: Ayahku telah menceritakan kepadaku dari Hilal bin Ali, dari Abdurrahman bin Abi Amrah, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Termasuk hak unta betina adalah ia diperah di dekat sumber air."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Unta betina sebaiknya diperah di dekat tempat air.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hak unta betina

Kewajiban merawat hewan yang harus dipenuhi oleh pemilik atau pengasuhnya.

Tempat air

Tempat hewan dapat minum.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Islam menganjurkan perawatan hewan yang baik dan mempertimbangkan kebutuhan mereka saat memanfaatkannya. Memerah di dekat air memungkinkan unta betina minum sesudahnya; dengan demikian, sabda ini menekankan kasih sayang dan perlakuan yang cermat terhadap ternak.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan hewan memiliki akses ke air minum yang cukup setelah diperah.
  2. Pertimbangkan kebutuhan dan kesejahteraan hewan saat merawat dan memanfaatkannya.
  3. Perlakukan ternak dengan penuh kasih sayang dan anggap perawatan yang baik sebagai tanggung jawab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.