Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 239

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Dengan sanad yang sama, beliau bersabda:

"Janganlah sekali-kali salah seorang di antara kalian buang air kecil di air yang tidak mengalir, kemudian ia mandi di dalamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Buang air kecil di air yang tergenang membuatnya tidak layak digunakan untuk mandi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Air yang tergenang

Air yang tidak mengalir, seperti air di kolam atau genangan yang tidak bergerak.

Mandi

Membasuh tubuh atau melakukan wudu di dalam air.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa buang air kecil di air yang tergenang dilarang karena mencemari air dan dapat merugikan orang lain. Peringatan ini terutama berlaku untuk air yang digunakan orang untuk bersuci. Mazhab-mazhab fikih juga membahas seberapa banyak air yang menjadi najis akibat pencemaran; penilaiannya antara lain bergantung pada perubahan warna, bau, atau rasanya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan cemari sumber air yang digunakan orang lain untuk mandi atau berwudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.