Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 241

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ‏.‏ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Humaid, dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ meludah di pakaian beliau. Ibnu Abi Maryam memperpanjang riwayatnya dengan berkata: Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepadaku Humaid, ia berkata: Aku mendengar Anas meriwayatkan dari Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meludah ke pakaiannya; riwayat ini menyebutkannya tanpa konteks lebih lanjut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
meludah

Mengeluarkan air liur dari mulut.

pakaian

Kain yang dikenakan seseorang; teks menyebutkan bahwa Nabi ﷺ meludah ke dalamnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat singkat ini dalam kerangka aturan tentang bersuci dan salat. Tanpa teks tambahan, mereka tidak menyimpulkan adanya anjuran umum untuk meludah ke pakaian. Riwayat ini sendiri tidak menjelaskan alasan atau keadaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jagalah kebersihan pakaian dan tempat salat, serta bersihkan air liur jika jatuh di suatu tempat.
  2. Jangan menetapkan aturan umum berdasarkan riwayat singkat tanpa mencermati teks dan penjelasan para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.