Gadai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2514

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Gadai
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Nafi' bin Umar, dari Ibnu Abu Mulaikah, ia berkata:

"Aku menulis surat kepada Ibnu Abbas, lalu ia membalas suratku bahwa Nabi ﷺ telah menetapkan bahwa sumpah dibebankan kepada pihak yang didakwa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam sengketa, jika tidak ada bukti, tergugat harus mengucapkan sumpah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sumpah

Pernyataan khidmat ketika seseorang menjadikan Allah sebagai saksi.

Tergugat

Orang yang menjadi sasaran gugatan hukum.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih klasik merangkum kaidah ini sebagai berikut: bukti menjadi tanggung jawab pihak yang mengajukan klaim, sedangkan sumpah menjadi tanggung jawab pihak yang menyangkal klaim tersebut. Tergugat mengucapkan sumpah ketika penggugat tidak memberikan bukti yang memadai; penerapan terperinci dan pengecualiannya dijelaskan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan melontarkan tuduhan atau mengajukan klaim keuangan tanpa mengumpulkan bukti.
  2. Orang yang dituntut harus menjawab dengan jujur dan tidak mengucapkan sumpah dengan gegabah.
  3. Pastikan sengketa diperiksa dengan saksama dan hormati aturan pembuktian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.