Pembebasan Budak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2535

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pembebasan Budak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu’bah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abdullah bin Dinar: Aku mendengar Ibnu Umar radhiyallahu anhuma berkata,

“Rasulullah ﷺ melarang menjual hak wala’ dan menghibahkannya.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Wala’ orang yang telah dimerdekakan tidak boleh dijual ataupun dihibahkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wala’

Ikatan khusus dan hak waris yang menurut aturan Islam timbul antara orang yang memerdekakan seseorang dan orang yang dimerdekakan.

Pemerdekaan

Membebaskan seseorang yang sebelumnya diperbudak.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa wala’ tidak dapat dialihkan sebagai barang dagangan: wala’ bukan harta yang boleh dijual atau dihadiahkan. Hadis ini menjadi dasar larangan menjual dan menghibahkannya. Mazhab-mazhab fikih memandang wala’ sebagai konsekuensi hukum dari pemerdekaan, bukan sebagai hak terpisah yang dapat dialihkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan perlakukan hak yang timbul dari pemerdekaan sebagai barang dagangan atau hadiah.
  2. Dalam membuat kesepakatan hukum, pastikan hak pribadi dan hak waris tidak dialihkan tanpa dasar yang sah.
  3. Pelajari makna wala’ sebelum menyampaikan pendapat tentang aturan pemerdekaan dan waris.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.