Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 255

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Mikhwal ibn Rashidمِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
  5. 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ghundar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Mikhwal bin Rasyid, dari Muhammad bin Ali, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Nabi ﷺ biasa menuangkan air ke atas kepala beliau sebanyak tiga kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam mandi besar, Nabi ﷺ menuangkan air ke kepala beliau tiga kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghusl

Mandi ritual lengkap yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

Menuangkan air ke kepala tiga kali

Mengalirkan air ke kepala berulang kali saat mandi ritual.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menuangkan air ke kepala tiga kali termasuk cara ghusl yang diriwayatkan. Riwayat-riwayat lain tentang Nabi ﷺ menjelaskan bahwa air harus mencapai rambut dan kulit kepala. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian ghusl serta membedakan bagian yang wajib dari amalan yang dianjurkan; riwayat ini menggambarkan praktik Nabi, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahwa menuangkan air tepat tiga kali selalu wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat ghusl, pastikan air mengalir dengan baik ke kepala dan menembus rambut.
  2. Pelajari tata cara ibadah Nabi dari riwayat tepercaya dan terapkan dengan saksama.
  3. Bedakan amalan yang dianjurkan dari bagian mandi yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.