Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 254

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Nu'aymmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ
  5. 5Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair dari Abu Ishaq, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin Shurad, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Jubair bin Muth'im, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Adapun aku, maka aku menuangkan air ke atas kepalaku tiga kali." Dan beliau memberi isyarat dengan kedua tangannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menceritakan bahwa beliau menuangkan air ke atas kepala sebanyak tiga kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menuangkan air ke atas kepala

Mengalirkan air ke atas kepala saat mandi besar.

Ghusl

Mandi besar yang diwajibkan dalam keadaan tertentu karena hadas besar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menuangkan air ke atas kepala sebanyak tiga kali termasuk tata cara ghusl yang diajarkan Nabi. Riwayat ini menjelaskan amalan yang dianjurkan; keempat mazhab fikih Sunni menganggap membasuh seluruh tubuh sebagai inti ghusl yang sah, meskipun terdapat perbedaan dalam perincian dan amalan yang dianjurkan. Isyarat dengan kedua tangan memperjelas penjelasan Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat ghusl, ikuti praktik Nabi dengan mengalirkan air secara saksama ke atas kepala.
  2. Basuh seluruh tubuh saat ghusl agar air mencapai semua bagian tubuh.
  3. Jelaskan ibadah dengan kata-kata dan isyarat secara jelas bila hal itu membantu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.