Hibah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2603

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Hibah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَضَانِي وَزَادَنِي

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Tsabit, telah menceritakan kepada kami Mis'ar dari Muharib, dari Jabir radhiyallahu 'anhu: Aku mendatangi Nabi ﷺ di masjid, lalu beliau membayar hakku dan memberikan tambahan kepadaku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membayar hak Jabir dan memberinya tambahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hak saya

Sesuatu yang berhak diterima Jabir menurut kesepakatan atau perjanjian mereka.

memberi saya lebih

Nabi ﷺ tidak hanya membayar jumlah yang wajib dibayarkan, tetapi juga memberikan tambahan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa utang sebaiknya dibayar kembali dengan cermat dan dengan cara yang baik, serta pemberian tambahan secara sukarela dapat menunjukkan kemurahan hati dan akhlak yang baik. Pemberian tambahan itu bukan bagian tetap dari utang dan tidak boleh dijadikan syarat dalam pinjaman; mazhab-mazhab fikih melarang keuntungan yang disyaratkan sebelumnya bagi pemberi pinjaman.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bayarlah kembali apa yang menjadi kewajibanmu dan perlakukan orang lain dengan baik saat melakukannya.
  2. Saat membayar utang, berikan tambahan secara sukarela sebagai ungkapan terima kasih, tanpa kesepakatan atau tuntutan sebelumnya.
  3. Buat kesepakatan yang jelas mengenai pinjaman dan jangan mengharapkan keuntungan di luar jumlah yang dipinjamkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.