Hibah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2625

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Hibah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Syaiban, dari Yahya, dari Abu Salamah, dari Jabir radhiyallahu anhu, ia berkata:

"Nabi ﷺ memutuskan tentang Umra bahwa harta tersebut menjadi milik orang yang diberikannya kepadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Rumah yang dihibahkan melalui al-ʿumrā menjadi milik penerimanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-ʿumrā

Hibah rumah atau harta benda dengan pernyataan pemberi bahwa penerima boleh menggunakannya selama hidupnya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hibah yang disebut al-ʿumrā menjadi milik penerima dan tidak kembali kepada pemberi ketika pemberi meninggal. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat tambahan dan akibat hukum yang tepat dari berbagai redaksi; riwayat ini menegaskan bahwa hibah tersebut menjadi milik penerima.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memberikan hibah, jelaskan apakah kepemilikan harta dialihkan atau hanya penggunaannya yang diberikan untuk sementara.
  2. Pemberi hibah harus membicarakan syarat-syaratnya dengan jelas agar tidak terjadi perselisihan di kemudian hari dengan penerima atau ahli warisnya.
  3. Hormati hak kepemilikan penerima setelah hibah dialihkan sesuai dengan syarat yang telah disepakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.