Sahih al-Bukhari, hadis 2679
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، قَالَ ذَكَرَ نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Juwairiyah, ia berkata: Nafi' menyebutkan dari Abdullah radhiyallahu 'anhu bahwa Nabi ﷺ bersabda,
"Barangsiapa yang ingin bersumpah, maka hendaklah ia bersumpah dengan nama Allah atau diam!"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Sumpah hendaknya diucapkan atas nama Allah; jika tidak, lebih baik diam.
Pernyataan sungguh-sungguh ketika seseorang menjadikan Allah sebagai saksi atas apa yang dikatakannya.
Menyebut Allah sebagai dasar sumpah, misalnya dengan mengatakan: “Demi Allah”.
Ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa sumpah hanya boleh diucapkan atas nama Allah atau salah satu nama maupun sifat-Nya. Bersumpah atas nama makhluk, seperti manusia atau tempat, tidak diperbolehkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui ketentuan ini; siapa pun yang terlanjur bersumpah atas nama selain Allah hendaknya bertobat dan memohon ampun kepada Allah.
- Ucapkan “Demi Allah” hanya jika sumpah benar-benar diperlukan dan Anda berkata jujur.
- Jangan bersumpah atas nama orang, benda, atau tempat; lebih baik diam jika Anda tidak hendak mengucapkan sumpah yang sah.
- Bersungguh-sungguhlah dengan ucapan Anda: sumpah bukan ungkapan yang boleh dilontarkan begitu saja dalam percakapan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.