Kitab Syahadah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2679

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Syahadah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، قَالَ ذَكَرَ نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Juwairiyah, ia berkata: Nafi' menyebutkan dari Abdullah radhiyallahu 'anhu bahwa Nabi ﷺ bersabda,

"Barangsiapa yang ingin bersumpah, maka hendaklah ia bersumpah dengan nama Allah atau diam!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sumpah hendaknya diucapkan atas nama Allah; jika tidak, lebih baik diam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sumpah

Pernyataan sungguh-sungguh ketika seseorang menjadikan Allah sebagai saksi atas apa yang dikatakannya.

Bersumpah atas nama Allah

Menyebut Allah sebagai dasar sumpah, misalnya dengan mengatakan: “Demi Allah”.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa sumpah hanya boleh diucapkan atas nama Allah atau salah satu nama maupun sifat-Nya. Bersumpah atas nama makhluk, seperti manusia atau tempat, tidak diperbolehkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui ketentuan ini; siapa pun yang terlanjur bersumpah atas nama selain Allah hendaknya bertobat dan memohon ampun kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ucapkan “Demi Allah” hanya jika sumpah benar-benar diperlukan dan Anda berkata jujur.
  2. Jangan bersumpah atas nama orang, benda, atau tempat; lebih baik diam jika Anda tidak hendak mengucapkan sumpah yang sah.
  3. Bersungguh-sungguhlah dengan ucapan Anda: sumpah bukan ungkapan yang boleh dilontarkan begitu saja dalam percakapan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.