Sahih al-Bukhari, hadis 2714
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ziyad bin 'Alaqah, ia berkata: Aku mendengar Jarir radhiyallahu 'anhu berkata,
"Aku membaiat Rasulullah ﷺ, lalu beliau mensyaratkan kepadaku agar aku memberikan nasihat yang tulus kepada setiap muslim."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jarir berjanji untuk memberikan nasihat yang tulus dan penuh kepedulian kepada setiap Muslim.
Janji setia dan taat yang khidmat kepada Rasulullah ﷺ.
Bertindak dan berbicara dengan kepedulian, dengan mengutamakan kebaikan orang lain.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memberi nasihat dengan tulus merupakan kewajiban penting dalam masyarakat Muslim. Nasihat tersebut hendaknya berlandaskan kepedulian dan kejujuran serta disampaikan dengan cara yang tepat. Ungkapan «setiap Muslim» mencakup masyarakat secara luas; ungkapan itu menyerukan kepedulian terhadap sesama, bukan campur tangan tanpa kebijaksanaan.
- Berikan nasihat dengan niat membantu seseorang, bukan untuk membuktikan bahwa diri sendiri benar.
- Sampaikan nasihat kepada sesama Muslim dengan hormat dan pilih waktu yang tepat untuk berbicara secara pribadi.
- Tunjukkan ketulusan dalam pergaulan sehari-hari: bersikaplah jujur dan dapat dipercaya serta hindari merugikan orang lain.
Riwayat Jarir ini juga mengisahkan baiatnya kepada Nabi ﷺ dan berkaitan langsung dengan janji untuk bersikap tulus.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Hadis ini mengaitkan iman yang sempurna dengan keinginan agar sesama mukmin memperoleh kebaikan yang sama seperti yang diinginkan untuk diri sendiri.
40 Hadith van an-Nawawi · #35 (Sahih)Riwayat ini melarang perilaku yang merugikan di antara kaum Muslim dan melengkapi kewajiban untuk bersikap penuh kepedulian.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.