Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 287

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Umar bin Al-Khattab bertanya kepada Rasulullah ﷺ:

"Apakah salah seorang di antara kami boleh tidur dalam keadaan junub?" Beliau menjawab: "Ya, apabila salah seorang di antara kalian berwudhu, maka ia boleh tidur meskipun dalam keadaan junub."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang junub boleh tidur setelah berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
junub

Keadaan hadas besar, misalnya setelah berhubungan seksual; untuk salat diwajibkan mandi besar.

wudu

Bersuci secara ritual dari hadas kecil, yang antara lain dilakukan sebelum salat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa mandi besar tidak harus dilakukan segera sebelum tidur. Berwudu sebelum tidur dianjurkan, sedangkan mandi wajib tetap harus dilakukan sebelum salat. Mazhab-mazhab fikih mengakui kebolehan ini; mereka berbeda dalam menentukan status hukum wudu secara tepat, tetapi sepakat bahwa mandi wajib diperlukan sebelum salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika kamu junub dan ingin tidur, berwudulah terlebih dahulu.
  2. Jangan menunda mandi wajib hingga melewati waktu pelaksanaan salat wajib.
  3. Bedakan antara wudu sebelum tidur dan mandi wajib yang diperlukan agar dapat salat kembali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.