Jihad fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2953

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jihad fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Az-Zuhri, dari Ubaidullah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Nabi ﷺ berangkat dalam perjalanan pada bulan Ramadan, lalu beliau berpuasa hingga sampai di tempat yang bernama Kadid, kemudian beliau berbuka. Sufyan berkata: Az-Zuhri mengabarkan kepadaku bahwa Ubaidullah memberitahunya dari Ibnu Abbas, lalu ia menyebutkan hadis tersebut secara lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memulai perjalanan pada bulan Ramadan dalam keadaan berpuasa, lalu berbuka di tengah perjalanan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Kadid

Sebuah tempat yang dicapai Nabi ﷺ selama perjalanan.

berbuka puasa

Berhenti berpuasa lalu makan atau minum.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang bepergian pada bulan Ramadan boleh menggunakan keringanan untuk tidak berpuasa, meskipun ia memulai perjalanan dalam keadaan berpuasa. Hadis ini menjelaskan bahwa Nabi ﷺ berbuka di tengah perjalanan; para ahli fikih juga membahas kapan seseorang dianggap sebagai musafir dan bagaimana mengganti hari-hari puasa yang terlewat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui keringanan bagi musafir ini, meskipun terdapat perbedaan dalam beberapa rincian syarat dan pilihan terkait berpuasa selama perjalanan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bepergian pada bulan Ramadan dapat mempelajari keringanan untuk tidak berpuasa dan menerapkannya sesuai panduan fikih yang tepercaya.
  2. Jika Anda memulai perjalanan dalam keadaan berpuasa, pertimbangkan keadaan Anda selama perjalanan dan ikuti aturan yang berlaku untuk berbuka serta mengganti puasa di kemudian hari.
  3. Jangan jadikan puasa sunah sebagai alasan untuk menolak keringanan yang dibolehkan bagi musafir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.