Haid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 327

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haid
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا عِرْقٌ ‏"‏‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al-Mundzir, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'n, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b, dari Ibnu Syihab, dari 'Urwah dan dari 'Amrah, dari 'Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa Ummu Habibah mengalami istihadhah selama tujuh tahun. Ia bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu, lalu beliau memerintahkannya untuk mandi dan bersabda:

"Ini adalah darah dari pembuluh darah." Maka ia pun mandi untuk setiap shalat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Habiba dianjurkan mandi dan salat ketika mengalami istihada.

Penjelasan kata-kata yang sulit
istihada

Pendarahan di luar masa menstruasi; dalam riwayat ini, darah tersebut dikaitkan dengan pembuluh darah.

ghusl

Mandi ritual lengkap yang membasahi seluruh tubuh.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa istihada tidak sama dengan menstruasi: pendarahan tersebut digambarkan berasal dari pembuluh darah dan tidak menghalangi salat. Riwayat ini menyebutkan bahwa Umm Habiba melakukan ghusl untuk setiap salat. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai apakah mandi tersebut wajib dilakukan pada setiap waktu salat; keempat mazhab fikih juga membahas bersuci dan memperbarui wudu ketika pendarahan terus berlangsung. Karena itu, praktik khusus Umm Habiba tidak serta-merta dipahami sebagai kewajiban umum bagi setiap perempuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami pendarahan berkepanjangan atau tidak teratur, mintalah nasihat keagamaan dari orang yang ahli agar dapat membedakan menstruasi dan istihada dengan tepat.
  2. Jangan sampai istihada membuat Anda meninggalkan salat tanpa mengetahui aturan yang berlaku.
  3. Jika pendarahan terus berlangsung, ikutilah penjelasan tepercaya tentang bersuci dan wudu, karena para ahli fikih memberikan panduan lebih lanjut mengenai hal ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.