Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 329

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ، إِذَا حَاضَتْ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, dari Abdullah bin Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Diberikan keringanan bagi wanita yang sedang haid untuk berangkat [meninggalkan Mekkah] apabila ia mengalami haid. Dan Ibnu Umar pada awalnya berpendapat bahwa wanita tersebut tidak boleh berangkat. Kemudian aku mendengarnya berkata:

"Ia boleh berangkat, karena Rasulullah ﷺ telah memberikan keringanan kepada mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jemaah haji yang sedang haid boleh berangkat setelah menunaikan tawaf wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf al-Ifadah

Tawaf wajib mengelilingi Ka'bah dalam ibadah haji.

Rukhṣa

Keringanan yang dibolehkan oleh hukum Islam dalam keadaan tertentu.

Berangkat

Melakukan perjalanan pulang setelah haji, sesudah Tawaf al-Ifadah yang wajib ditunaikan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan yang mulai haid setelah Tawaf al-Ifadah boleh meninggalkan Makkah tanpa melakukan tawaf perpisahan. Ibn Umar mengubah pendapatnya yang terdahulu setelah mengetahui adanya izin dari Nabi. Mazhab-mazhab fikih mengakui pengecualian ini; pengecualian tersebut tidak menggugurkan kewajiban Tawaf al-Ifadah itu sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perempuan yang menunaikan haji hendaknya menyelesaikan Tawaf al-Ifadah sebelum berangkat.
  2. Perempuan haid yang berangkat setelah tawaf wajib ini tidak perlu melakukan tawaf perpisahan.
  3. Ubahlah pendapat ketika pengetahuan tepercaya dari Sunnah menjelaskan ketentuan yang benar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.