Haid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 332

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Haid
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Abu Surayjmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
  5. 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مَاتَتْ فِي بَطْنٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abi Suraij, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syababah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, dari Husain al-Mu'allim, dari Ibnu Buraidah, dari Samurah bin Jundub, bahwa seorang wanita meninggal dunia saat melahirkan, lalu Nabi ﷺ mensalatkannya dan beliau berdiri di posisi tengah jenazahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyalatkan jenazah seorang perempuan dan berdiri sejajar dengan pinggangnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat jenazah

Salat yang dilakukan kaum Muslim untuk seseorang yang telah meninggal.

Saat melahirkan

Perempuan itu meninggal ketika melahirkan seorang anak.

Sejajar dengan pinggangnya

Nabi ﷺ berdiri di samping bagian tengah tubuhnya saat salat jenazah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk berdiri sejajar dengan bagian tengah tubuh perempuan saat salat jenazah. Riwayat ini menjelaskan posisi imam, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkannya sebagai kewajiban. Para ahli fikih juga membahas posisi saat menyalatkan jenazah laki-laki; terdapat perbedaan praktik yang diriwayatkan mengenai hal ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tata cara praktis salat jenazah dan mintalah imam yang ahli menjelaskan perbedaan dalam pelaksanaannya.
  2. Perlakukan perempuan yang meninggal dengan penuh hormat dan salatkanlah dia, termasuk jika ia meninggal saat melahirkan.
  3. Bedakan antara hal yang dinyatakan langsung dalam riwayat dan hal yang disimpulkan para ulama sebagai anjuran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.