Sahih al-Bukhari, hadis 3345
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Khalid ibn Yazidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Israilإِسْرَائِيلُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ }.
Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Isra'il, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad, ia berkata: Aku mendengar Abdullah berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ membaca: "Fahal min muddakir".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melafalkan seruan agar orang mengambil pelajaran dari peringatan.
Seruan Al-Qur’an yang bermakna: adakah orang yang mau menerima peringatan dan mengambil pelajaran darinya?
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ melafalkan ungkapan Al-Qur’an tersebut, yang mendorong orang untuk mendengarkan dengan saksama dan meresapi wahyu. Riwayat ini menegaskan nilai tilawah Al-Qur’an, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan aturan hukum tertentu.
- Jangan hanya membaca ayat Al-Qur’an; berhentilah sejenak untuk merenungkan peringatan dan pelajaran di dalamnya.
- Setelah membaca, ambil satu petunjuk konkret dan terapkan dalam pilihan Anda hari ini.
Riwayat sahih ini berada tepat sebelumnya dalam kitab dan melengkapi bagian-bagian tentang para nabi dengan riwayat lain mengenai tilawah Al-Qur’an.
Sahih al-Bukhari · #3346 (Sahih)Riwayat sahih ini muncul tepat setelah riwayat tersebut dalam Kitab Para Nabi dan memberikan konteks tambahan bagi riwayat-riwayat kenabian.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.