Tayammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 339

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tayammum
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَمَّارٌ بِهَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, telah mengabarkan kepadaku Al-Hakam, dari Dzarr, dari Sa'id bin Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya, ia berkata:

"Ammar melakukan seperti ini." Lalu Syu'ba memukulkan kedua tangannya ke tanah, kemudian mendekatkannya ke mulutnya (meniup debu), lalu mengusap wajah dan kedua telapak tangannya. An-Nadhr berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dari Al-Hakam, ia berkata: Aku mendengar Dzarr berkata dari putra Abdurrahman bin Abza. Al-Hakam berkata: Dan aku juga mendengarnya langsung dari putra Abdurrahman, dari ayahnya, ia berkata: Ammar berkata.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ammar menunjukkan bahwa tayamum dengan tanah dengan mengusap wajah dan tangan sudah mencukupi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tayamum

Bersuci secara ritual dengan tanah yang bersih ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan.

Telapak tangan

Bagian dalam tangan; riwayat ini menjelaskan mengusap wajah dan tangan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tayamum merupakan pengganti wudu yang dibolehkan Islam ketika air tidak tersedia. Riwayat ini menjelaskan mengusap wajah dan tangan; mazhab-mazhab fikih membahas rincian lebih lanjut berdasarkan teks dan riwayat lain, seperti batas pasti bagian lengan yang perlu diusap.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan tayamum ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan dengan aman, dan ikuti pedoman agama yang tepercaya.
  2. Pelajari langkah-langkah praktis tayamum agar tetap dapat salat tanpa air.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.