Sahih al-Bukhari, hadis 340
Diriwayatkan oleh Abdur Rahman ibn Abza. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdur Rahman ibn Abza
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ وَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا، وَقَالَ تَفَلَ فِيهِمَا.
Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Hakam, dari Dzarr, dari Ibnu Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya, bahwa ia menyaksikan Umar, lalu Ammar berkata kepadanya:
"Kami pernah berada dalam sebuah pasukan ekspedisi lalu kami mengalami junub," dan ia berkata: "Kemudian beliau mengibaskan debu dari dirinya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ammar meriwayatkan bagaimana ia bertayamum dan salat setelah mengalami janabah.
Keadaan hadas besar yang biasanya mengharuskan mandi besar.
Bersuci secara ritual dengan tanah yang bersih ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan.
Ammar meniup debu dari tangannya setelah menyentuh tanah.
Riwayat ini merupakan bagian dari percakapan ketika Ammar mengingatkan Umar tentang petunjuk Nabi ﷺ mengenai tayamum dalam keadaan janabah. Para ulama menggunakan riwayat-riwayat terkait untuk menjelaskan bahwa tayamum merupakan pengganti mandi besar yang sah apabila syarat-syaratnya terpenuhi. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam beberapa rincian tata cara dan cakupan menyentuhkan tangan ke tanah; tetapi keempat mazhab mengakui dasar kebolehan pengganti ini.
- Gunakan tayamum ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan, lalu tunaikan salat.
- Pelajari aturan praktis tayamum dari ilmu yang tepercaya dan, jika ada perbedaan, tanyakan pedoman yang berlaku.
- Jelaskan pengetahuan agama yang penting dengan tenang dan saling mengingatkan dengan hormat.
Versi ini juga menyebutkan bahwa Ammar mengingatkan tentang petunjuk tayamum setelah janabah.
Sahih al-Bukhari · #339 (Sahih)Teks ini melengkapi kisah dan membahas cara bertayamum ketika mengalami hadas besar.
Sahih al-Bukhari · #341 (Sahih)Riwayat ini memberikan rincian tambahan dalam pembahasan tayamum dan salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.