Para Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3410

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Para Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَالَ ‏ "‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hushain bin Numair, dari Hushain bin Abdurrahman, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Pada suatu hari Nabi ﷺ keluar menemui kami lalu bersabda,

"Diperlihatkan kepadaku umat-umat terdahulu, dan aku melihat jumlah yang sangat banyak menutupi ufuk. Lalu dikatakan: 'Ini adalah Musa dan kaumnya'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melihat Musa dan kaumnya sebagai kerumunan yang sangat besar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Berbagai umat diperlihatkan kepadaku

Allah memperlihatkan berbagai kelompok kepada Nabi ﷺ.

kerumunan besar yang memenuhi cakrawala

Kelompok yang sangat besar, terlihat sejauh cakrawala.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa penglihatan Nabi ﷺ adalah benar dan bahwa Allah memberinya pengetahuan tentang perkara-perkara yang tersembunyi bagi manusia. Penyebutan Musa dan kaumnya menunjukkan besarnya komunitas beliau, tetapi teks ini saja tidak menetapkan tingkatan di antara para nabi atau komunitas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajarilah para nabi dan umat mereka dengan hormat serta bersandar pada sumber tepercaya.
  2. Jangan menjadikan besarnya suatu kelompok sebagai satu-satunya ukuran kebenaran pesannya; nilailah berdasarkan wahyu.
  3. Mohonlah keteguhan kepada Allah dan ikutilah petunjuk yang telah Dia wahyukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.