Sahih al-Bukhari, hadis 345
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ غُنْدَرٌ ـ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ لاَ يُصَلِّي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا، كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمُ الْبَرْدَ قَالَ هَكَذَا ـ يَعْنِي تَيَمَّمَ وَصَلَّى ـ قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ قَوْلُ عَمَّارٍ لِعُمَرَ قَالَ إِنِّي لَمْ أَرَ عُمَرَ قَنِعَ بِقَوْلِ عَمَّارٍ.
Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad — yaitu Ghundar — dari Syu'bah, dari Sulaiman, dari Abu Wa'il, ia berkata: Abu Musa berkata kepada Abdullah bin Mas'ud,
"Jika seseorang tidak mendapatkan air, apakah ia tidak perlu shalat?" Abdullah menjawab, "Seandainya aku memberi keringanan kepada mereka dalam hal ini, niscaya ketika salah seorang dari mereka merasa kedinginan, ia akan berbuat seperti ini" — yakni bertayamum lalu shalat. Abu Musa bertanya, "Lalu bagaimana dengan perkataan Ammar kepada Umar?" Abdullah menjawab, "Aku tidak melihat Umar merasa puas dengan perkataan Ammar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ibnu Masud khawatir kemudahan tayamum akan disalahgunakan.
Bersuci secara ritual dengan tanah yang bersih ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan.
Menggali hukum secara cermat dari sumber-sumber Islam.
Para ulama membahas perbedaan pandangan antara Ibnu Masud dan Abu Musa mengenai tayamum. Ibnu Masud khawatir orang-orang akan menggunakan keringanan ini setiap kali air terasa dingin; riwayat tersebut menyebutkan pendapatnya, tetapi tidak menjadikan cuaca dingin semata sebagai alasan umum untuk meninggalkan salat. Mazhab-mazhab fikih memandang tayamum sebagai pengganti wudu ketika air tidak tersedia atau penggunaannya secara syar'i tidak memungkinkan; rincian tentang sakit, bahaya, dan dingin berbeda-beda menurut keadaan dan mazhab. Penyebutan Ammar menunjukkan bahwa para sahabat dapat menilai dalil secara berbeda dan bahwa suatu hukum fikih harus ditetapkan dengan cermat berdasarkan riwayat-riwayat.
- Jangan meninggalkan salat hanya karena air dingin; pertimbangkan dengan saksama apakah air benar-benar tidak dapat digunakan.
- Jika ragu tentang tayamum, mintalah nasihat dari ulama tepercaya sesuai keadaan khusus Anda.
- Bahas perbedaan pendapat dalam hukum agama dengan hormat dan telitilah dalil yang mendasarinya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.